رؤية الكلية :

تشجيع وتنمية وصقل قدرات ومهارات الخرجين ودمجهم بسوق العمل، وتنشيط وتطوير البحث العلمي، وترسيخ مفاهيم التنمية المستدامة.

رسالة الكلية: 

تعمل كلية اللغات والعلوم الإنسانية في جامعة ايبلا الخاصة على تأهيل وتخريج كوادر رائدة وقادرة على العمل في التعليم والترجمة، بحيث يقع على عاتقهم رفع الدراسات في الترجمة والبحث العلمي. كما تسعى الكلية لتطوير برامج دراسية متناسبة مع المعايير المحلية والدولية من خلال التعاون مع جامعات محلية وعالمية مرموقة، بالإضافة إلى تنمية وتنشيط وتطوير البحث العلمي والندوات والمحاضرات داخل الكلية وبين أقسامها. وتنمية العلاقات العلمية والتعاون بين الكلية والكليات المناظرة في الجامعات السورية والعربية والأجنبية.

أهداف الكلية:

• تهيئة متطلبات الدراسة في الكلية بما يتماشى والتطورات العلمية والتقنية المعاصرة لتلبية احتياجات السوق عامة من الكوادر المؤهلة في مجالات الترجمة والتعليم.

• إعداد كوادر مؤهلة علمياً وعملياً للعمل في مختلف مجالات التدريس والترجمة

• تزويد الطلبة بشكل مستمر بأحدث المعارف والتقنيات اللازمة لتمكينهم من متابعة دراساتهم العليا.

• الجمع بين الجانب الفكري النظري والجانب التطبيقي العملي وتقنيات الترجمة عامة لتأهليهم وفق متطلبات السوق وتمكينهم من مواجهة التحديات والمنافسة.

• ترسيخ مفاهيم التنمية المستدامة.

• تنمية القدرات الإبداعية للطلبة في مختلف الأقسام وتحفيزهم على البحث والابتكار.

• تنمية وتنشيط وتطوير البحث العلمي والندوات والمحاضرات داخل الكلية وبين أقسامها.

تنمية العلاقات العلمية والتعاون بين الكلية والكليات المناظرة في الجامعات السورية والعربية والأجنبية.